The thorny road, the heart of learning.
study和learn的区别
study和learn都表示学习的意思,却略有区别。
study主要表示“研究”,重在过程;
learn主要表示“学会”,偏重于指结果。
表示“学”的动作时,可以互换。
study:英国人读[‘std] ,美国人读[‘stdi]。study可以当名词用,意为:学习、研究、课题,也可以当书房讲;study当动词时,表示学习、慎重考虑、攻读、仔细观察等。
learn:英国人读作[ln],美国人读作[l:rn]。表示“学习”,强调的是“学者做,学者说”,learn只能当动词,意为“学习、了解到、得知、认识到”等含义。
Are you going to study Python this semester? 这学期你要学习Python吗?
Have you ever learned English? 你学过英语吗?
How long have you studied/learned JAVA? 你学JAVA多久了?
way和road和path和route的区别
road:一般道路。
There was very little traffic on the roads. 那时这些公路上车辆很少。
way:道路,但是更多的比喻是“方法;路径”。
Freezing isn’t a bad way of preserving food. 冷冻不失为保存食品的一种好方法。
route:路线或一般都要走的固定的路,也有循“常规”这层意思。
He began cracking open big blue tins of butter cookies and feeding the dogs on his route.
他开始打开装着奶油曲奇的蓝色大罐子,巡访途中喂起那些狗来。
path:小径,一般是树林或草丛中踩出来的羊肠小道。
A group of reporters blocked his path. 一群记者堵住了他的路。
heart和mind的区别
前者译为心智,后者译为心灵。
mind: 是抽象的概念,指“头脑,想法”。也可引申为:“智力,理解力”。
I need a walk to clear my mind. 我需要散散步来清醒一下头脑。
My grandmother’s mind is failing. 我祖母的智力正在消退。
heart: 是具体的器官,指心脏。可引申为:“心智;感情(尤指爱心或同情心)。还可引申为“情绪,心情(feeling,mood)”或“勇气,热情”。
Did you know he had a weak heart? 你知不知道他心脏不好?
My advice would be to follow your heart. 我给你的建议是跟着感觉走。
He has a kind heart. 他心地善良。